Translate

martes, 18 de febrero de 2014

Hasta más ver

  

   Después de algún tiempo sin escribir, al fin hoy me decidí al encontrar un tema que me resultó razonablemente interesante. Voy ha hablar de la palabra que utilizamos al despedirnos. 
Adiós en castellano, adéu en valenciano, adieu en francés, y la que me llamó la atención, good bye en inglés. Supongo que os habréis dado cuenta, que en todas ellas existe algo en común, todas llevan la palabra dios, pero aun así algo no encajaba. Lo que me sorprendió, es que el castellano, el valenciano y el francés provienen del latín, pero el inglés no, el inglés proviene les las lenguas sajonas, es decir, en todas las palabras aparece la palabra Dios en su respectivo idioma, en good bye, existe una pequeña variación, ya que dios en inglés es GOD, pero al no provenir del latín me creaba dudas. Al final he unido los lazos, y he descubierto que debido a que los romanos conquistaron Gran Bretaña provocó que algunas palabras se fusionaran del latín en el cual la figura de dios era intocable, con las lenguas sajonas. 
Por ejemplo: UNIVERSE universum, HABITABLE habitabilis, etc...

   Ahora bien, lo importante llega aquí. En mi larga búsqueda, también busqué el significado la palabra adiós, y entonces surgió en mi un nuevo dilema, adiós significa a dios te encomiendo, y mi pregunta es.... ¿saben esto los que no creen en Dios? Adiós es una palabra que usa todo el mundo, en cualquier idioma, es la palabra generalizada que usamos todos para despedirnos, siempre existe excepciones, y gente que ya se habrá dado cuenta, por supuesto, pero tantas objeciones que ponen los no creyentes a Dios, algunos incluso lo odian "sabiendo que no existe", para a la hora de despedirse encomendarte a él. Sin faltar al respeto a nadie, que ignorantes somos.
   Una vez más, me sorprende hasta que punto llegan las opiniones de cada persona o grupo de personas que tantos conflictos causan, para que finalmente, no tengan ninguna importancia, es decir, los sajones que creían en más de un dios, acabaron por utilizar la palabra adiós, realmente ¿que mas dará la forma en la que nos despedimos?¿ la forma en la que vestimos?¿el color de la piel? o.. ¿que mas dará la forma en la que vivimos? 


En fin, a los que creen en Dios, les digo adiós, y a los que no, hasta más ver.

3 comentarios: